Connect + Catalog

WebTransport handshake, subscribe to catalog, print tracks.